How documents end up in a list – and back off again

DocuWare lists reliably display documents that need to be processed day in and day out. These lists help employees plow through their all tasks in a timely manner. But how do documents actually find their way into a Web Client list? And back off again?